Beglaubigte Übersetzung · 05. Dezember 2017

Welche Papiere und Dokumente müssen für eine Heirat in New York beschafft und übersetzt werden? Neben der „wedding license“ kann auch eine Ledigkeitsbescheinigung, bekannt als Ehefähigkeitszeugnis benötigt werden. Ziel ist es das „Certificate of Marriage“ zu erhalten. Das ist die Hochzeitsurkunde. Für die Anerkennung der Eheschließung in Deutschland kommt noch die Apostille hinzu.

05. Oktober 2017

Was gibt es schöneres als seinen geliebten Partner an einem traumhaften Ort zu heiraten? Dieser traumhafte Ort liegt oftmals im Ausland. Mit der Heirat im Ausland sind leider auch ein paar bürokratische Hindernisse verbunden. Dieser Artikel beschäftigt sich mit den ggf. notwendigen Übersetzungen der Papiere und Dokumente, welche eine Heirat im Ausland mit sich bringen kann.